کمق(کموک تورکلری)
کموک تورکلری
یک شنبه 21 آذر 1395برچسب:لالایی ترکی, :: 17:43 :: نويسنده : گودرز غلامی

آنا لارن گوزل لای لاسی

لاي لاي گوزوم آغلاما اوره گيمي داغلاما

يات يوخون شيرين اولسون قلبيمي سن داغلاما

***

لاي لاسي درين بالا يوخوسي شيرين بالا

آلّهدان عهديم بودور تويونو گوروم بالا

***

لاي لاي دديم آدينا حق يتشسين دادنا

بويا بوشا چاتاندا مني سالسين يادنا

***

لاي لاي دئديم جان دئديم يوخودان اويان دئديم

سن يوخودان دورونجا جانيمي قوربان دئديم

***

لاي لاي دئديم يات دئديم ياستيقا باش آت دئديم

بالام چكيم نازيني بويا باشا چات دئديم

***

لاي لاي دئديم ياتينجا گوزلرم آي باتينجا

زارا آمانا گللم سن حاصله چاتينجا

***

بالاما قوزو قربان قوچ قربان قوزو قربان

قربان قبول اولماسا قوي آنان اوزو قربان

***

لاي لاي دئديم بويونجا باش ياسديقا قويونجا

يات سن گول ياتاغيندا باخيم سنه دويونجا

***

لاي لاي بئشيگيم لاي لاي ائويم اِشيگيم لاي لاي

سن يات شيرين يوخودا چكيم كشيگين لاي لاي

***

لاي لاي دئديم اوجادان سسيم چيخمير باجادان

ا... سني ساخلاسين چيچكدن قيزلجادان

***

داغلارين لاي لاسينا گوزلرين قاراسينا

آنالار قربان اولور اوزكورپه بالاسينا

***

قربانين قوزو اولسون قوزونون يوزو اولسون

قوزودان قربان اولماز قوي آنان اوزو اولسون

***

خيرداجاسان مزه سن سن هر گولدن تزه‌سن

قربان اولوم اوگونه آياق توتوب گزه‌سن

***

بالام ياتار بئشيكده بلبل اوخور ائشيكده

سن يات يوخون آلگيلان من دورموشام كشيكده

شنبه 13 آذر 1395برچسب:, :: 6:30 :: نويسنده : گودرز غلامی

داش آلتیندا تاپدیم کهلیک یواسی
یومورتاسی چوخدی ایکی آناسی
کل دیبیندن قاشدی دوشان بالاسی

کیرییئردی قاچاردی یادش بخیر
هردن دوروب باخاردی یادش بخیر

بیردسته قورد داراشیبدی قویونا
حیوان هورکور چوبان توشوب اویونا
ایت دایانیب باخیر گوردون بویونا

گچی داشا چیخاردی یادش بخیر
چوباندا های سالاردی یادش بخیر

چرچی گلیب کتده سرفا سالاندا.

آرواد اوشاخ چیقی پقی آلاندا

چرچی پاپاقینی گویه آتاندا

زیدی شیرینی آلاردی یادش بخیر
قولاخ بورما آتاردی یادش بخیر

طوی اولاردی عاشق کنده گلردی

بالابانچی بالابانی پیلردی
گلین بزنمیش آتینا مینردی

دوواغی کیم قاپاردی یادش بخیر
بئی آلماسین آتاردی یادش بخیر.

جمعه 5 آذر 1395برچسب:, :: 12:15 :: نويسنده : گودرز غلامی

سروده ای از اقای اکبر قاسمی:

غملی غربتده سیخلدیم اورگیم قاندی کوموک
ائلسن گول سارالیب یایدا چوخ عطشاندی کوموک
دفتری یوز جوره رنگیلن اولار رهلیسن
یازان آخر گوروسن قلم تک عریاندی کوموک
نه اولارمن یئر اولام سنده یاغش قار اولاسان
گورسن بو گوری یئر تشنه ی باراندی کوموک
گوزه لرون قوی آخا سو دولا چایلار سل اولا
گوزلریم بیرده گورونجن سنی گریاندی کوموک
اوپرم توپراغووی چاتساالیم ای وطنیم
یازیرام تابیلسن دردیم هجراندی کوموک

حدیث موضوعی