کمق(کموک تورکلری)
کموک تورکلری
چهار شنبه 21 خرداد 1393برچسب:, :: 5:49 :: نويسنده : گودرز غلامی

ندن اول بت پریوش داخی بیر یانه گلمز

یوخدی ندندی رحمی اوجالان فغانه گلمز

سر کوی یاری هرگون گجه صبحه تک دولاندیم

گوزی یاشلی الده سازیم او خودوم ترانه گلمز

 

دومان قالخاندا داغلارین باشینا

دریا اولار گوزلریمین یاشینان

دوشدوم اوزاخ ایلمیدن یولداشیمنان

گزرم من چولری یاشیمنان

 

دکتر جواد هیئت (متولد ۱۳۰۴ تبریز)، پزشک جراح، روزنامه نگار و پژوهشگر ایرانی است.
زندگینامه

او فرزند علی هیئت، مجتهد و رئیس سابق دیوان کشور است. در سال ۱۳۰۴ در تبریز به دنیا آمد. تحصیلات ابتدایی و متوسطه و دو سال اول رشته پزشکی را در ایران گذراند سپس به استانبول رفت و پس از اخذ دکترای پزشکی، دوره تخصصی جراحی را در استانبول و پاریس به پایان رساند



ادامه مطلب ...
دو شنبه 19 خرداد 1393برچسب:انسان موفق, :: 23:53 :: نويسنده :

başarılı insanlarin ortak özelliklerini kazanmalısınız. Işte en önemli özellik: Başarılı insanlar her zamanda, her ortamda, her şartta çalişabilmeyi başaraninsanlardir. Siradan insanlar, sadece moralleri yerinde olduğunda, canlarıistedığınde çalişabilirler. Hasta iken çalişabilir misiniz? Herkesin sizieleştırdığı, size hakaret yağdırdığı bir ortamda doğrularınızı savunmaya devamedebilir mısınız؟

اگر ميخواهيد انسان موفقی شويد٫ بايد تمام ويژگی های مشترک انسانهای موفق را کسب کنيد.به خصوص مهمترين ويژگی (در اين نکته نهفته است که) انسانهای موفق در هر زمان٫ هر مکان٫ هر شرطی ٫ با فوت وفن امور اشنايند.اين گونه انسانها ٫فقط با يک روحيه خوب ٫به هر اندازه ای که بخواهند کار ميکنند.ايا در حاليکه خسته هستيد قادر به کار کردن هستيد؟در حاليکه همه در حال سرزنش کردن شما هستند٫ و يا در حالتی که مدام تحقير ميشويد ٫ قادر به ادامه دفاع از حقوقتان خواهيد بود؟

یک شنبه 18 خرداد 1393برچسب:, :: 6:23 :: نويسنده : گودرز غلامی

خلقی محزون ایلیوبدی سوز اهم  گلمدی

عالمه  تاثیر ایدوب غملی نگاهم گلمدی

گرد باد ظلم اسندن گلریم پژمرده دی

یا رب آخر بو نسیم صبحگاهم گلمدی

آغلاماخدان آز قالوب گیدسون الیمدن گوزلریم

یوسف گم گشته با فر و جاهم گلمدی

لحظه میزایلر بویی گونلر قیامت گونلری

بیلمدیم شاید منیم چوخدور گناهم گلمدی

 

به یاد دانشمند مرحوم اللهوردی اسماعیلی   ،   که این شعر را در فراق شهید روستا صابر حسنی سرودند.

شنبه 17 خرداد 1393برچسب:, :: 6:1 :: نويسنده : گودرز غلامی

شنبه 17 خرداد 1393برچسب:, :: 1:37 :: نويسنده :

Aklımda aşktan biri var
Kalbimde büyük yeri var
Aklımda biri var
Tesadüf diyemem
Kendimi,kalbimi yenemem
Belli ki kaderde
Büyük bir yeri var
Bir gizle hep var olmanın
Bu hisle seni bulmanın
Belli ki bir sebebi var
Buluşup hayat bulmanın
Ayrıyken kaybolmanın
Belli ki kaderde yeri var
Sen başka söylesende içinde
Seni kim görse yüzünde
Kalbinin Merkezinde yine
Benim benim izim var
Sen susmak istesende içinde
Seni kim görse gözünde
Kalbinin merkezinde yine
Benim benim izim var

شنبه 10 خرداد 1393برچسب:, :: 23:38 :: نويسنده :

یزیم تورکو شیرین دیلدیر

آنا گولدور، بیر گون سولار

آنا دیلى شیرین اولار

بیزیم تورکو شیرین دیلدیر

خوش صدالى، زنگین دیلدیر

دیل گونشدیر، ایشیق ساچار

آزادلیغا قاپى آچار

یادین دیلى بویوندوروق

بیر گئچیددیر بوروق بوروق

بویوندوروق خالقى بوغار

گئچیدلرده قولدور سویار

قوى یادلاشسین سئناتورلار

خالقى سویان تاجیر، توججار

یالتاق شاعیر یولون آزسین

تکجه فارسى غزل یازسین!



حبیب ساهیر: تهران – ۱۳۴۴- ۱۳۵۷

سه شنبه 6 خرداد 1393برچسب:حیدربابا, :: 12:12 :: نويسنده :

1.Heydər baba ildirimlar şaxanda

Səllər  sular  şaqqildayib  axanda

Qizlar ona səf  bağlayib  baxanda

Səlam     olsun    şokətizə    elizə

Manim də bir adim galsin dilizə



ادامه مطلب ...
دو شنبه 5 خرداد 1393برچسب:کمق, :: 6:22 :: نويسنده : گودرز غلامی

بلبل اولسام اوچارام, اوز گولومون ساغ ليغينا

غنچه اولسام اچارام,بلبلومون ساغ ليغينا

عاشق اولسام ايچرم,دلبريمين ساغ ليغينا

ساقي اولسام توكرم,دوسلارمين ساغ ليغينا

دو شنبه 5 خرداد 1393برچسب:, :: 6:18 :: نويسنده : گودرز غلامی

آی کسانی که بعد از خروج از کمق آن را فراموش کردید

این درخت معروف را شناسایی کنید وبرای ما ارسال کنید

و.......................جایزه بگیرید.

دو شنبه 5 خرداد 1393برچسب:کمق, :: 6:15 :: نويسنده : گودرز غلامی

دو شنبه 5 خرداد 1393برچسب:کبک,کمق, :: 6:8 :: نويسنده : گودرز غلامی

مظهر زیبایی در کوموک وبین ترکهای منطقه کهلیک

پدر من همیشه از این پرنده با احترام یاد میکرد

دو شنبه 5 خرداد 1393برچسب:مسعود, :: 6:6 :: نويسنده : گودرز غلامی

دو شنبه 5 خرداد 1393برچسب:کمق, :: 6:0 :: نويسنده : گودرز غلامی

یسترم گوزلروین نقشینی تصویره چکم

نیلییم سنسیز عزیزیم دنیاده تکم

سن منیم نازلی گولومسن من سنین دردین آلیم

اوزون انصاف ایله سنسیز نچه دنیاده قالیم.

بیر گون ترافیک ایچینده …..

یازان:فتانه مرادی قرقانی(قاشقایلی تورکو)

 

 

ایندی‌یاننچا اولموش کی بیر سیجاق(ایستی) گونو ایشدن بوکولموش و ترافیک ایچینده قالمیش اولانگیز ؟ ماشین لارینگ بوقو سسی، آداملارینگ داعواسی و بیر دقیقه تئزتر گئدمگ ایچین بیربیراینن دویوشماگی سیزی آجیخلی ائده ائله کی داها قچینگیز کلاچ ترمزی باسا بیلمایا.  



ادامه مطلب ...
پنج شنبه 1 خرداد 1393برچسب:ضرب المثل ترکی, :: 6:26 :: نويسنده : گودرز غلامی

آللاه داغئنا باخار قار وئره ر.

«خداوند به کوه اش نگاه می کند برفش می دهد(خداوند به هر کسی به اندازه لیاقتش میدهد، خلایق هرچه لایق)»

حدیث موضوعی